-
1 in a tone of apprehension
Макаров: тревожным тономУниверсальный англо-русский словарь > in a tone of apprehension
-
2 apprehension
[͵æprıʹhenʃ(ə)n] n1. чаще pl опасение, дурное предчувствие, страхvague apprehension - смутное /неясное/ опасение
filled with the most fearful apprehensions - полный самых ужасных предчувствий
2. способность постигать, воспринимать; пониманиеquick [dull] of apprehension - быстро [медленно] соображающий
of feeble /dull/ apprehension - непонятливый, туповатый
3. 1) книжн. концепция, понимание; идея, понятие; представлениеdull [clear] apprehension - неясное [ясное] представление
I do not have a clear apprehension of algebra - я слабо разбираюсь в алгебре
2) лог. представление4. задержание, арест -
3 apprehension
ˌæprɪˈhenʃən сущ.
1) часто мн. опасение;
мрачное предчувствие be under apprehension of one's life
2) понимание;
способность схватывать quick of apprehension ≈ быстро схватывающий dull of apprehension ≈ туго соображающий A clear apprehension of this Abstract Idea was necessary to a right understanding. ≈ Ясное представление этой абстрактной идеи было необходимо для правильного понимания.
3) мнение, представление We must obey the moral law to have a true apprehension of it. ≈ Нам следует подчиняться нравственному закону для того, чтобы составить правильное представление о нем. Syn: opinion
4) арест, задержание A warrant for his apprehension was obtained. ≈ был получен ордер на его арест.опасение, дурное предчувствие, страх - vague * смутное опасение - filled with the most fearful *s полный самых ужасных предчувствий - in a tone of * тревожным тоном способность постигать, воспринимать;
понимание - weak * слабое восприятие - quick of * быстро соображающий - of feeble * непонятливый, туповатый( книжное) концепция, понимание;
идея, понятие;
представление - dull * неясное представление - I do not have a clear * of algebra я слабо разбираюсь в алгебре (логика) представление задержание, арестapprehension арест ~ дурное предчувствие ~ задержание, арест ~ задержание ~ (часто pl) опасение;
мрачное предчувствие;
to be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь ~ понимание;
способность схватывать;
quick of apprehension быстро схватывающий;
dull of apprehension туго соображающий ~ представление, мнение~ (часто pl) опасение;
мрачное предчувствие;
to be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь~ понимание;
способность схватывать;
quick of apprehension быстро схватывающий;
dull of apprehension туго соображающий~ понимание;
способность схватывать;
quick of apprehension быстро схватывающий;
dull of apprehension туго соображающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprehension
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский